■ - Choloepus’s diary

完訳　ナンセンスの絵本
　原詩では、一行目と五行目とをたいがい地名で押韻してゐる。が譯ではさうではないので、これはたいへんな作業だと思ふ。
　思ふが、そもそも日本語の詩で脚韻をふむことにどれほど意味があるのだらうか。
　ではどう譯すればよいのかといはれてもわからないけど。