完訳 ナンセンスの絵本
 原詩では、一行目と五行目とをたいがい地名で押韻してゐる。が譯ではさうではないので、これはたいへんな作業だと思ふ。
 思ふが、そもそも日本語の詩で脚韻をふむことにどれほど意味があるのだらうか。
 ではどう譯すればよいのかといはれてもわからないけど。

 

 

書楼弔堂 炎昼
 松岡さんの正體にかなり長いこと氣づかなかつた(ハルさんまでも)。
 知識の豐富なひとなら、これはこのひと、あれはあのひととたちどころにわかるのだらうな。
 それでよりたのしめる、とも限らぬけれど。

 

 

世界史のなかの戦国日本

 

 
導火線 FLASH POINT
 なんで十字や三角絞めやヒールホールドを?

 

 

 Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3、これ、話がきちんと収束するのか。

SPY×FAMILY(6)

 

 

GIANT KILLING(58)
 三十卷で達海の物語のピークがきたやうに、六十卷で椿の話がクライマックスになるのか。
 いや、まだつづきさうかな。

 

 

 アークナイツ危機契約#3、そして〆は武器庫東となる。アズリウスを多少は強化したもの、非常にきびしい戰ひであつた。
 最後はなぜクリアできたのか自分でもわからぬ。再現性はない。が、まあきのふのデイリーほどキツくもない。
 といふことで、危機契約#3は終了。たのしい二週間であつた。と同時に慌ただしく落ちつかぬ、なにやら試驗期間のやうな時間でもあつた。
 MVPはこのためにスキルを特化したテンニンカであらうか。八章のために育てたナイチンゲールも活躍してくれた。

 

ラディカル・ホスピタル(36)