■ - Choloepus’s diary

梶井基次郎全集
　梶井は Beethoven を「ベートオーフェン」と記してゐる。かういふ表記がある程度は流通してゐたのだらうか。それが英語讀みに壓倒されてしまつた理由は。
　「瀬山の話」に「檸檬」がそつくり埋めこまれてゐるのはどういふことなのか。

人喰いの時代
　いやあ、地名の表記がへんだなあとは思つてはゐたのだが。