千の顔をもつ英雄(上)

 譯者がわかりにくいと思つた部分に龜甲でくくつて補註をつけてゐるが、これがむやみに多い。いはれなくてもそんなのわかるよ、てなものもかなりある。讀者をバカにしてるのではないか。ついでにいへば、原註にもおせつかいなのがけつこうある。

千の顔をもつ英雄〈上〉

千の顔をもつ英雄〈上〉