地口といふか駄洒落がむやみにある。それも物語の根幹にかかはるため、翻譯で十分にたのしむのはむつかしい。單行本未收録のブラウン神父譚なんてのがまだあつたのだねえ。法螺吹き友の会 (論創海外ミステリ 99)作者: G.K.チェスタトン,井伊順彦出版社/メー…